Commodity 3

Dear Commodity3 registered friends,

This short note to inform you that a fundamental modification of our site  “business model” shall take place in approximately 1 month, on June 1st, 2012.

Contrarily to what could have declared to you, and also been writen to you in the past, the site will become fee liable as from this date. We indeed need a minimum of incomes to continue our development at the time our “ markets” do not lend money so easily to small "start-up" like us. Nevertheless effort will not be considerable as we shall ask you 20 € HT per  month only, in return of which you shall continue to find your favorite quotations in real time with the new graphic module presented to you in April, as well as the extraction facility to excel .csv (!)

For our registered “students”, it is obvious that we will make a special effort on  justified request (by contact@commodity3.com e-mail)

For our other registered “customers”, it will be advisable to re-edit  your account (My Account) in order to add some information which we need to add on your invoice. For the Europeans accountable to VAT in particular, their Intra Euro VAT number will be necessary.

I hope that we will count you as part of our new "subscribers" this time,  as well as the many “old scouts” willing to accompany the development of this unique raw material quotations site,  by reinforcing our freedom and our independence.

The manager.

_______________________________________________________________________________________________________________________________

Chers amis et abonnés de Commodity3,

Ce petit mot pour vous informez qu’une modification fondamentale du « business model » de notre site interviendra dans 1 mois environ, le 1er Juin 2012.

En effet et contrairement à tout ce que nous avons pu vous déclarer, et aussi pu vous écrire, le site deviendra payant à compter de cette date. Nous avons en effet besoin d’un minimum de revenus pour continuer notre développement à une époque ou les marchés ne prêtent pas facilement d’argent aux petites start-up comme nous. Néanmoins l’effort ne sera  pas considérable car nous nous limiterons à vous demander 20 € HT par mois, en échange de quoi vous retrouverez vos cotations favorites en temps réel avec le nouveau module graphic qui vous a été présenté en Avril dernier, ainsi que les facilités d’extraction .csv  (!)

Pour nos inscrits « étudiant », il est évident que nous ferons un effort particulier sur demande justifiée ( par email contact@commodity3.com )

Pour nos autres inscrits, il conviendra de ré-éditer votre compte ( My Account ) de façon à rajouter les quelques informations dont nous avons besoin pour produire votre facture. Pour les Européens assujettis à la TVA en particulier, leur N° de TVA sera requis.

J’espère que nous vous compterons nombreux avec « les anciens » , à vouloir accompagner  le développement de ce site unique de cotations des matières premières, en renforçant notre liberté et notre indépendance.

Le gérant